译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
莫要笑话满头白发的老(lao)翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯(bei)换盏。人生万事,何似对酒当歌?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年(nian)的祝愿,散席后众人意(yi)犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息(xi)。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占(zhan)中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。