译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不(bu)仕,当一名成卒适宜。
当年金(jin)谷园(yuan)二十四友,手把金杯听不够。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
我还以为兰草最可依(yi)靠,谁知华而不实虚有其表。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注:“遥望是君家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经(jing)酷暑(shu)与严寒。心里充(chong)满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
衰俗:衰败的世俗。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
105、曲:斜曲。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。