译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝(zhi)叶繁茂像伞一样了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时(shi)你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观(guan)那彩车驶来。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重(zhong)九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为(wei)忧时而清瘦。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远(yuan)天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
浩浩荡荡驾车上玉山。
注释
⑴伊:发语词。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。