译文
月亮沦没迷惑不(bu)清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
天气刚刚变暖,时(shi)而还透出一丝丝的(de)(de)微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目(mu)睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
己巳年三月写此文。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
万里原野弥漫着(zhuo)一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
春天夜(ye)晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青(qing)山碧林,更显空寂。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
③留连:留恋而徘徊不去。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。