译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是(shi)谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家(jia)世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生(sheng)本是十(shi)分悠闲的。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心(xin)智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办(ban)法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
秀美的庐山挺(ting)拔在南斗旁,
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⑻史策:即史册、史书。
14.疑其受创也 创:伤口.
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。