译文
步骑随从分列两旁。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我忍痛告(gao)别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清(qing)晨浓(nong)霜增添洁白一片。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新(xin)回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依(yi)栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
作: 兴起。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。