译文
酒杯里满盛的(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
只希望对着酒杯放歌之时(shi),月光能长久地照在金杯里。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高(gao)自己,等到学成了(liao),也就不知道(dao)自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无(wu)异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸(xiong)。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀(xiu)美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁(shui)能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
哪年才有机会回到宋京?
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
今日生离死别,对泣默然无声;
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
9.戏剧:开玩笑
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
严郑公:即严武,受封郑国公
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
及:等到。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
①甲:草木萌芽的外皮。