译文
作者现(xian)在是四处漂泊随行处且行乐,一年(nian)一年的(de)过去了也不见。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
“吴子派札来(鲁国(guo))访问。”
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔(shu)卿(qing)。
启代伯益作了国君,终究(jiu)还是遇上灾祸。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
[20]异日:另外的。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
(38)经年:一整年。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
翠绡:翠绿的丝巾。