译文
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里(li)。
一条彩虹出东方,没人胆(dan)敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在(zai)西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来(lai)。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
攀上日观峰,凭(ping)栏望东海。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
海甸:海滨。
繇赋︰徭役、赋税。
(32)凌:凌驾于上。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。