译文
那里有扭成九曲的土伯，它头上长着尖角锐如刀凿。
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候(hou)，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将(jiang)止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
奉命前往遥远的上京，又回身向北而去。泛舟渡过黄河，路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀，为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍，叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太(tai)大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
刚抽出的花芽如玉簪，
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯(ti)子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东(dong)风，随风而去呢。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
注释
18.宁与黄鹄比翼乎：黄鹄(hú):天鹅；比：旧读bì。
11 野语：俗语，谚语。
⑨魁闳：高大。
（12）知音稀：语出《古诗十九首》：“不惜歌者苦，但伤知音稀。”
15、容：容纳。
山映斜阳天接水：夕阳的余晖映射在山上，仿佛与远处的水天相接。