译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河(he)接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾(hui)下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声(sheng)起伏悲壮;
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
当时功勋卓著,可惜年(nian)老时遭到谗言陷害。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满(man)目凄然,雨夜听曲声声带悲。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
虽然住在城市里,
秋风凌清,秋月明朗。
注释
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
10、海门:指海边。
3、尽:死。
13.标举:高超。
39且:并且。
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。