译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头(tou)鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因(yin)为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候,他(ta)(ta)们是多(duo)么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
希望迎接你一同邀游太清。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
云中仙君怎么都不见了?我竟通(tong)宵达旦独自悲秋。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
④低昂:高一低,起伏不定。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
③巴巴:可怜巴巴。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
遂:于是;就。