译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷(fu)衍而成,对着春(chun)天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
江南也好江北也罢,原来都是我(wo)的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
少年时也曾学诸葛亮手执羽(yu)扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和(he)命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
踏上汉时故道,追思马援将军;
望一眼家乡的山水呵,
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
柳色深暗
注释
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑩岑:底小而高耸的山。
⑤适:往。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
激湍:流势很急的水。
(25)且:提起连词。