译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
虚寂的厅堂秋风淅淅,
皇帝(di)车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫(gong)中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注(zhu)视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行(xing)踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
牵马饮水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
①胜:优美的
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
1.吟:读,诵。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。