译文
丝绸的被子无法抵挡秋(qiu)风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
舞袖刚刚被撕裂了(liao),手臂洁白得如秋天的明月。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种(zhong)忧患都经历。长睡但把眼合起!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
高耸的群峰寒(han)气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿(yuan)在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
《病牛》李纲 古诗耕耘千亩,换来了劳动成果装满千座粮仓的结果,但它自身却精神极为疲惫,力气全部耗尽,然而,又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
想替皇上除(chu)去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
82、贯:拾取。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”