译文
啊,哪一个能传达我的(de)意见,问一个问题,在你们一家人中间:
临(lin)川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留(liu)过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风(feng)范,对于后世的影响那就更(geng)不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
酿造清酒与甜酒,
南单于派使拜服,圣德安定天下。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等(deng)人在这里制造事端。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
秋色连天,平原(yuan)万里。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
9.啮:咬。
凝情:深细而浓烈的感情。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
涉:过,渡。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
[9]无论:不用说,不必说。