译文
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
因为和君私奔所以很久不与(yu)家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
楚山(shan)横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢(ne)!
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
(25)停灯:即吹灭灯火。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
15、万泉:古县名
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
123.灵鼓:神鼓。