译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与(yu)酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那(na)样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
魂魄归来吧!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
虽然知道你是真心朗(lang)朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共(gong)患难。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守(shou)边将士以御(yu)外敌(di)。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
可怕的岩山(shan)栈道实在难以登攀!
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
2.于河边拾薪 薪:柴火;
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。