译文
手拿干戈啊身(shen)穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
商的(de)子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺(shun)的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他(ta)(ta)们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城(cheng)。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
②手挼(ruó}:用手揉弄。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
(1)常:通“尝”,曾经。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
⑤殷:震动。