译文
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
兴致正高怨(yuan)恨夜短,东方渐白又露晨曦。
柳荫深处传(chuan)出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
容忍司马之位我日增悲愤。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴(fu)诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
请你调理好宝瑟空桑。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
驾驭着白马向西北驰去(qu),马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
听(ting)说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
好风景(jing)已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
细(xi)雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
理:治。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。