译文
不要想身(shen)外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
云霓(ni)越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地(di)向西落下。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣(yi)裳踏上远行之路。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土(tu)。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
5:既:已经。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。