译文
秋日天高气爽,晴空万(wan)里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明(ming)水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几(ji)棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还(huan)能有几番春游?赏花又(you)要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大(da)宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见(jian)处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声(sheng)音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
③风物:风俗。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑷河阳:今河南孟县。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.