译文
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会(hui)越过湖山见到杭城春景。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成(cheng)了阵阵啜泣。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
精(jing)心构思撰写文章,文采绚丽借得幽(you)兰香气。
你与沉冤的(de)屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
锦江有一位先生头戴黑色(se)方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和(he)板栗,不能算是穷人。
日(ri)色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
亦:也。
(66)愕(扼è)——惊骇。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑸斯人:指谢尚。