译文
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
执笔爱红管,写字莫指望。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同(tong)时逮捕,拘押起来,于是(shi)上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
人(ren)的寿命长短,不只是由上天所决定的。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白(bai)如锦的羽毛。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津(jin)桥。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安(an)街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
蟹(xie)螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧(yao)以来的历史,止(zhi)于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
⑴侍御:官职名。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
舍:家。
②顽云:犹浓云。