译文
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有(you)行酒令的游戏。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
金钏随着手(shou)腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏(shu)中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安(an)定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让(rang)我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用(yong)呢?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
羁情:指情思随风游荡。