译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
等到秋天九月重阳节来(lai)临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没(mei)想到越写越凄凉了。
耀眼的剑芒像青蛇游(you)动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥(qiao)上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正(zheng)在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
陇水声(sheng)声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。