译文
远看天边的(de)树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把(ba)我慰问。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光(guang)下飞升。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊(shu)礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代(dai)文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
大禹尽力成其圣(sheng)功,降临省视天下四方。
注释
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
(35)笼:笼盖。