译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣(qi)的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如(ru)何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花(hua)舞弄着暮色昏暗。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁(jia)匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈(miao)、孤独。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把(ba)路上的行人一个个细数。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
攀上日观峰,凭栏望东海。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
103、子夏:卜商,字子夏。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
①练:白色的绢绸。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
31.酪:乳浆。
(14)土:国土。外区:边缘地带。