译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上(shang)的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来(lai)到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬(xuan)崖边上还盛开着俏丽的梅(mei)花。
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就(jiu)足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之(zhi)人称快。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
⒚代水:神话中的水名。