译文
那乌鹊也疲倦了(liao),冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在(zai)空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
冬天的余(yu)寒未尽,草木的生机却已萌发。
从前想移(yi)居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
⑥臧:好,善。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
228. 辞:推辞。