译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
心(xin)绪纷乱不止啊能结识王子。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
自被摈弃不用(yong)便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
花白的头发与明亮的灯光辉映(ying),灯花何必溅着斑斓(lan)的火花报什么喜讯。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些(xie)画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻(fan)滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
自怨(yuan)自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
试花:形容刚开花。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑦岑寂:寂静。
许:允许,同意