译文
兴庆宫和甘露(lu)殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出(chu)官邸。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林(lin)。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
门前的野草,别(bie)后(hou)秋天枯(ku)黄春来变得碧绿。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
本:探求,考察。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
(10)国:国都。
花径:花间的小路。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。