译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只(zhi)得填充在棺木中。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼(qiong)。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉(chen)。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
长久被官职所缚(fu)不得自由, 有幸这次被贬(bian)谪来到南夷。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
日夜:日日夜夜。
⑹幸:侥幸,幸而。
7.车:轿子。