译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
别说欢乐的时光很多,其实人生(sheng)如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
人生如寄,岁月消逝得(de)如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目(mu)惊(jing)心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
登上慈恩寺塔极目远(yuan)驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜(sheng)境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
秦末时群雄纷争国家大扰(rao),汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
注释
(10)期:期限。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⑩映日:太阳映照。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。