译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副(fu)使的家。
新近我(wo)久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云(yun)笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
湖光山影相互映照泛青光。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之(zhi)思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零(ling)。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住(zhu)已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠(zhu)小珠一串串掉落玉盘。
注释
⑨晻:朦胧不清的样子。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。