译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
这时候喝酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断(duan)的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听(ting)了落泪。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
勇往直前行程超(chao)过万里,曲折行进所经何止千城。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助(zhu)兴的音乐。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
⑦登高:重阳有登高之俗。