译文
五月的天山雪花仍在(zai)飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给(gei)他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆(pen)之下的黑暗。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身(shen)蓬蒿。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
何况秋(qiu)风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径(jing)?
注释
(77)堀:同窟。
147、婞(xìng)直:刚正。
5 、自裁:自杀。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
①瞰(kàn):俯视。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。