译文
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩(zhao)其中,迷迷蒙蒙一片。
我曾经苦于伤春而不忍再(zai)听,京城哪里有(you)可以栖息的花枝?
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气(qi),千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像(xiang)光辉灿烂的太阳(yang)照耀在空中。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常(chang)般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
进献先祖先妣尝,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
14、锡(xī):赐。
①尊:同“樽”,酒杯。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
愠:生气,发怒。