译文
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成(cheng)这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
想沿着大道平稳(wen)驱车啊,怎样去(qu)做却又不知道。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐(yan)车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
解腕:斩断手腕。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。