译文
山中云雾(wu)弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我提着一壶酒,满满地(di)斟上一杯,姑且劝一劝你。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大(da)多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲(lian)花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形(xing)挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
主人在这所华屋中安坐(zuo),一连十几年都做着大官。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷(ting)。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。