译文
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹(tan)日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去(qu)。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的(de)(de)(de)树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
41.伏:埋伏。
11.鄙人:见识浅陋的人。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。