译文
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见(jian);
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响(xiang),月光如水映照江畔一叶孤舟。
刚才出东门的时候,就(jiu)不想着再回来了。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
酒杯里满盛的是美酒佳(jia)酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
孤独的情怀激动得难以排遣,
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同(tong)江南(nan)的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
⑥轻寒:轻微的寒冷。
7.江:长江。
⑶芳丛:丛生的繁花。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。