译文
元宵节的繁灯丽彩(cai)夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
知了在枯秃的桑林鸣叫,
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
带(dai)兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚(gun)滚的江面之(zhi)上,又反射到屋门(men)之上闪动。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷(tou)偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
其一
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
朱尘:红色的尘霭。
遗民:改朝换代后的人。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。