译文
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来(lai)。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民(min)已成了异族统治的臣民。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我在京城里结交(jiao)的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世(shi)上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚(shang)道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆(cong)匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
(24)从:听从。式:任用。
3.所就者:也是指功业。
⑸声:指词牌。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
惟:只
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。