译文
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说(shuo))是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到(dao)家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升(sheng)翻腾。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金(jin)一掷。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
执笔爱红管,写字莫指望。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象(xiang)征将军身份的紫色丝带。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于(yu)坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊(a)!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨(ying)所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
37.见:看见。
⑶“多情”句:指梦后所见。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。