译文
日月天体如何连(lian)属？众星列陈究竟何如？
巴东三峡中山峦一重又一重，阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
将宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉，烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼，十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁(chou)，风雨摧花全没人来救，更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休？
斑鸠问：“是什么原因呢？”
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样(yang)凄苦辛酸。
游玩的时候，野味野菜，用酿泉的泉水来酿酒，泉水清，酒水甜，酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了，而人们时坐时起，大声喧哗，是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣，不在于弹琴奏乐，太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁？是醉翁欧阳修。
蔡侯是淡薄名利的人，趁凉夜庭中摆酒饯行。
薄云四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。
先王命令臣，说：‘我跟齐国(guo)积累了深仇大恨，那怕国小力微，也想报齐国之仇。’臣回答说：‘齐国本来有霸主的传统，打过多次胜仗，熟悉军事，长于攻战。大王如果要伐齐，必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力，最好是先同赵国结盟。还有淮北，本是宋国的土地，被齐国独吞了，楚魏两国都想得一份。赵如果赞同，约同楚魏尽力帮助，以四国的力量进攻，就可大破齐国了。’先王说：‘好！’臣便接受命令，准备符节，南下出使赵国。很快回国复命，发兵攻齐。顺应上天之道，倚仗先王的声威，黄河以北的齐国土地，都随着先王进兵济上而为燕国所有了，济水上的燕军，奉令出击，大获胜利。士卒轻装，武器锐利，长驱直入，攻占齐都。齐王逃奔至莒，幸免一死。所有的珠玉财宝，车甲珍器，归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上，燕国的宝鼎又运回历室殿，齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜，插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来，没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意，认为臣没有贻误他的命令，所以裂土封，使臣得比于小国诸侯。臣不才，自信能够奉行命令，秉承教导，可以侥幸免于罪过，因此毫不推辞(ci)而接受了封爵。
装满一肚子诗书，博古通今。
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
桃花漂浮在三月的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着，已经冰冷；来到这里，气氛昏暗，让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望，心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水，好像美人脸上流汗的模样。
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
贪花风雨中，跑去看不停。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖，方令人长忆不已。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
注释
（10）锦：有彩色花纹的绸缎。
（20）耆（qí其）艾：年六十叫耆，年五十叫艾。这里指年长的师傅。修：整理修饰。
（95）北阙：原指宫殿北面的门楼，后借指帝王宫禁或朝廷。
④剑外：剑阁以南，这里指蜀地。
老父：古时对老年男子的尊称
（42）老吾老：第一个“老”字作动词用，意动用法，可译为尊敬；第二个“老”作名词，是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
猥：鄙贱。自谦之词。
⑿绀壶：指插梅枝的天青色水壶。绀（gàn），深青带红的颜色。