译文
旷野里(li)的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随(sui)着你的悲(bei)苦愁颜。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣(rong)辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在(zai)万里之(zhi)外的成都江边。
在灯影旁拔下头上玉钗(cha),挑开灯焰救出扑火飞蛾。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
⑸春事:春日耕种之事。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。