译文
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
刚满十五岁的少年就出去(qu)打仗,到了八十岁才回来。
那湖光山色仿佛(fo)也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污(wu)了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢(huan)乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
柳树旁边深深的庭院,燕子(zi)在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
其二:
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
围(wei)墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢(man)慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
(1)迫阨:困阻灾难。
囹圄:监狱。
⑹经:一作“轻”。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
以为:认为。