译文
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
快速严整修谢邑,召伯苦心来(lai)经营。威武师旅去施工(gong),召伯经心来组成。
不如钗上之燕,可整日接近(jin)其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影(ying)。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
江(jiang)山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
24.〔闭〕用门闩插门。
贾(jià):同“价”,价格。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
②些(sā):句末语助词。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。