译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在(zai)其中不想回家。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
尸(shi)骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
听说在繁华街道的东面,行(xing)人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再(zai)相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作(zuo)得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律(lv)刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真(zhen)正懂得音律的缘故啊。
酿造清酒与甜酒,
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴(qing)朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
天空黑(hei)暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
⑿阜(fu):大,多。
43.金堤:坚固的河堤。